川内村内の事業所のお盆(８/１１～８/１９)期間の休業日について、下記の通りお知らせします。

【かわうちの湯】定休日：火曜日　TEL:３９-０１０３
８月１６日(水) お休み　※８月１５日(火)は営業致します。

【いわなの郷】定休日：水曜日　TEL:３８-３５１１
お盆期間中お休みなし　※８月１６日(水)営業致します。

【YO-TASHI・FamilyMart】定休日：なし　TEL:３９-０６６８
お盆期間中お休みなし

【YO-TASHI・けろりん堂】定休日：なし　TEL:２３-５５５１
(現在、薬はお取扱いしていません)
お盆期間中お休みなし

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】定休日：なし　TEL:２３-５５５１
お盆期間中お休みなし

【ダブルハピネスかわうち(YO-TASHI内)】定休日：不定休　TEL:２３-５５５１
８月１５日(火)～８月１６日(水)お休み
※８月１５日はBON DANCEの会場で営業致します。

【あれ・これ市場】定休日：火曜日　TEL:３８-２７００
８月１６日(水) お休み　※８月１５日(火)は営業致します。

【蕎麦酒房　天山】定休日：水曜日　TEL:３８-２０３３
８月１６日(水) お休み

【BAKERY　RIVIERE】定休日：月曜日、第１・３・５火曜日TEL:２３-７１７６
８月１４日(月)～８月１５日(火) お休み

【Café Amazon】定休日：なし　TEL:２３-５６６５
お盆期間中お休みなし

【もりたろうプール】定休日：木曜日　TEL:２３-５８６１
８月１７日(木)お休み

【草野心平記念館】定休日：月曜日　TEL:３８-２０７６
８月１４日(月)お休み

【スナック演歌】定休日：日曜日、祝日　TEL:３８-２５５２
８月１１日(金)、８月１３日(日)お休み　※お休みが変更になる場合があります。

【やきとり天華】定休日：日曜日、祝日　TEL:３８-２０８３
８月１３日(日)～８月１６日(水)お休み　※８月１１日(金)は営業致します。

【ビジネスホテルかわうち】定休日：なし　TEL:３８-３１８１
お盆期間中お休みなし　（お部屋の空き状況については直接ご確認ください）

【旅館 小松屋】定休日：なし　TEL:３８-２０３３
お盆期間中お休みなし　（お部屋の空き状況については直接ご確認ください）

【ビジネス旅籠 わか久】定休日：なし　TEL:３８-２００５
お盆期間中お休みなし　（お部屋の空き状況については直接ご確認ください）

【三七三】定休日：土曜日、日曜日、祝日　TEL:３８-２８８２
8月１１日(金)～８月１６日(水)、８月１９日(土)　お休み

【佐和屋スタンド】定休日：火曜日　TEL:３８-２２７６
お盆期間中お休みなし　※8月１５日(火)は営業致します。

【㈲渡辺商店スタンド】定休日：日曜日　TEL:３８-２５３９
８月１２日(土)～８月１３日(日)　お休み

【居酒屋 美穂】定休日：日曜日　TEL:０８０-１８３１-７４７０
８月１３日(日)　お休み

第９回かわうち祭り-秋の陣-　出店者募集！

開催日時　令和５年１１月５日(日)　１０時～１５時

会場　　　田ノ入工業団地内

募集内容　出店１ブース（間口２.７ｍ×奥行３.６ｍ）

　　　　　出店料　２，０００円（１ブース：パイプ椅子２脚、長テーブル２台）

申込期限　令和５年８月１８日（金）

申込方法　「出店申込書」に必要事項をご記入後、「出店申込書」を川内村観光協会まで

　　　　　ご持参またはＦＡＸにてお申し込みください

2023年7月17日（月）海の日
第5回かえるの郷トライアスロンinかわうち
開会式　8時30分
閉会式　13時30分
会場　川内村室内型村民プール（もりたろうプール）
雨天決行　※但し状況により距離の変更や中止の判断をする場合あり

皆様の温かいご声援をお待ちしております !(^^)!

※雨天時のため川内村村民体育センターにて開催いたします。
</a

川内村内の事業所のゴールデンウィーク期間営業日について、下記の通りお知らせします。

【かわうちの湯】TEL:39-0103
4月26日～5月8日　営業
(さらに…)

【いわなの郷】TEL:38-3511
4月26～5月7日　営業

【YO-TASHI・FamilyMart】TEL:39-0668
4月26日～5月7日
通常営業　　　　　　　

【YO-TASHI・けろりん堂】TEL:23-5551
4月28日－5月1～2日　通常営業
4月29～30－5月3～7日　※営業時間変動あり

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】TEL:23-5551
4月28日－5月1～2日　通常営業
4月29～30－5月3～7日　※営業時間変動あり

【ダブルハピネスかわうち(ヨータシ内)】TEL:23-5551
5月2日、４日、７日　休み
祝日　午後3時までの営業　※営業時間変動あり

【あれ・これ市場】TEL:38-2700
通常営業
5月2日　休日変更の場合あり

【蕎麦酒房　天山】TEL:38-2033
通常営業

【ベーカリー リヴィエール】TEL:23-7176
月・火・５月８日　休み
その他　通常営業

【Café Amazon】TEL:23-5665
通常営業

【もりたろうプール】TEL:23-5861
通常営業

【草野心平記念館】TEL:38-2076
5月1日　休み
通常営業

【演歌】TEL:38-2552
5月10日まで休み

【天華】TEL:38-2083
5月1日～2日　通常営業
5月3～5日　休み

【ビジネスホテルかわうち】TEL:38-3181
通常営業

【小松屋】TEL:38-2033
通常営業

【ビジネス旅籠 わか久】TEL:38-2005
4月30日　通常営業
5月1日～7日まで　休み

【三七三】TEL:38-2882
4月26日～４月28日－5月1日～２日　通常営業
5月3日～7日　休み

【佐和屋スタンド】TEL:38-2276
通常営業　7：00～19：00　

【㈲渡辺商店スタンド】TEL:38-2539
5月７日　休み
　以降、通常営業

川内村内の事業所の年末年始営業日について、下記の通りお知らせします。

【かわうちの湯】TEL:39-0103
12月31日　～18：00
1月1日　～19：00
　以降、通常営業（1月5日休み）
(さらに…)

【いわなの郷】TEL:38-3511
幻魚亭　12月29日～1月4日　休み
　以降、通常営業
体験交流館　通常営業

【YO-TASHI・FamilyMart】TEL:39-0668
12月31日　6：00～21：00
1月1日、2日　7：00～21：00
1月3日　7：00～22：00
　以降、通常営業

【YO-TASHI・けろりん堂】TEL:23-5551
12月30日～1月2日　休み
1月3日　10：00～15：00

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】TEL:23-5551
12月30日～1月2日　休み
1月3日　10：00～15：00
　以降、通常営業

【ダブルハピネスかわうち(ヨータシ内)】TEL:23-5551
12月30日　昼まで営業
以降1月2日まで休み
3日より通常営業
※予定のため変動する恐れがあります。

【あれ・これ市場】TEL:38-2700
12月31日～1月3日　～15：00
1月1日、5日　休み
　以降、通常営業

【蕎麦酒房　天山】TEL:38-2033
通常営業

【ベーカリー リヴィエール】TEL:23-7176
12月28日～1月4日　休み
　以降、通常営業

【Café Amazon】TEL:23-5665
12月30日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【もりたろうプール】TEL:23-5861
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【草野心平記念館】TEL:38-2076
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【演歌】TEL:38-2552
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【天華】TEL:38-2083
12月30日～1月5日　休み
　以降、通常営業

【ビジネスホテルかわうち】TEL:38-3181
通常営業

【小松屋】TEL:38-2033
通常営業

【ビジネス旅籠 わか久】TEL:38-2005
1月1日～1月4日　休業
　以降、通常営業

【三七三】TEL:38-2882
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【佐和屋スタンド】TEL:38-2276
12月31日～1月3日　7：00～17：00
1月4日　8：00～18：00
　以降、通常営業

【㈲渡辺商店スタンド】TEL:38-2539
12月31日　～17：00
1月1日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【fuku farming flower】
12月29日まで営業
1月いっぱいは休業
※再開日はインスタ、HP等で告知

今回は川内村で唯一の花屋「fuku farming flower」の紹介をします。

ここはもともと花屋を経営する事が夢であった店主さんが2021年に開いた素敵な花屋となっています。
花の販売の他、フラワーアレンジメントの先生もしており、双葉地方を中心に講師としてフラワーアレンジメントの教室を開いているそうです。
一年を通して各季節の花を取り扱っており、高齢者から子供まで幅広い年代のお客に親しまれており、多世代の人たちとの交流ができます。





お店の中には色とりどり数多くの花が飾られています。店内にある花はどれも購入することができるもので、手芸品等の販売もしています。花に囲まれ、心が安らぐ雰囲気が感じられるおしゃれなスペースになっております。












外に出てお店の手前は販売している花の苗を展示しているスペースになります。空の下で花との触れ合いが楽しめます。

また、現在お店の近くにある小屋を使用し、アイスクリームとハンバーガーを販売できるように準備を進めているとのことです。花を見ながらのんびり食事をすることが出来るようになるかもしれません。
記念日に、大切な人に、お花を渡したいと思った時はFuku Farming Flowerでご相談してみてはいかがでしょうか

〔Fuku Farming Flowerホームページ〕

https://fukufarmingflowers.shop/

〔店舗位置〕　https://www.google.com/maps/place/fuku+farming+flowers/@37.33031,140.8166172,16.5z/data=!4m5!3m4!1s0x6020fbaab10aaba9:0x832a20ad8da409dd!8m2!3d37.3300861!4d140.8188784

来月11月6日（日）１０時よりかわうち祭り秋の陣を開催いたします。
今年も多くの出店・催し物がございますので是非お越しください。

また、今年の会場は田ノ入工業団地となります。工業団地内駐車場よりシャトルバスが運行しておりますのでそちらをご利用して会場までお越しください。
駐車場の詳細は上記チラシをご確認ください。

※入場の際は新型コロナウイルス感染防止のため、検温・消毒をして頂いたのちリストバンドの着用をして頂きます。ご理解とご協力をお願いします。

皆様のお越しをお待ちしております！

盆ダンス2022の開催日時・場所についてお知らせいたします。

開催日時：8/15（月）　12：00～19：30
開催場所：川内村へリポート
入場料：無料

当日は多くの出店が並び、ウォータースライダーや盆踊り、抽選会もございます。
熱中症・コロナウイルスには十分気を付けていただき川内村の夏をお楽しみください。