今年も川内の郷かえるマラソン大会が開催されます。

自然と水のふるさとかわうち高原をみんなで RUN！RUN！RUN！

開催日：２０２３年９月２４日（日）　開会式 ８：３０～

メイン会場：川内村ヘリポート

種目：ハーフ・１０㎞・５㎞・３㎞・１.５㎞

ゲストランナー：川内優輝さん、吉田香織さん

村民の皆様のあたたかいご声援をお待ちしております ╰(*°▽°*)╯

ノルディックウォーク教室を開催します。
ポールを使っての健康ウォーキング！！
初めての方も大歓迎です。
一緒に歩いてみませんか？

開催日時　２０２３年９月１０日(日)　１０時～１２時
会場　コミュニティハウス にじいろ（川内小中学園内）
参加費　無料
持ち物　運動靴・タオル・飲み物(水分補給用)

お申し込みは、０２４０-３８-２３４６（川内村観光協会） までご連絡ください。

2023年ＢＯＮ ＤＡＮＣＥの開催日時のご案内です。

開催日　８月１５日（火）
開催時間　１２時００～２０時３０分（ＯＰＥＮ　１０：００～）
開催場所　川内村ヘリポート
◎入場無料

川内村の夏！と言えば・・・盆踊り
さぁBON DANCEがはじまるよぉ～

※夏を楽しみながら引き続き感染症対策へのご協力をお願い致します。

川内村内の事業所のお盆(８/１１～８/１９)期間の休業日について、下記の通りお知らせします。

【かわうちの湯】定休日：火曜日　TEL:３９-０１０３
８月１６日(水) お休み　※８月１５日(火)は営業致します。

【いわなの郷】定休日：水曜日　TEL:３８-３５１１
お盆期間中お休みなし　※８月１６日(水)営業致します。

【YO-TASHI・FamilyMart】定休日：なし　TEL:３９-０６６８
お盆期間中お休みなし

【YO-TASHI・けろりん堂】定休日：なし　TEL:２３-５５５１
(現在、薬はお取扱いしていません)
お盆期間中お休みなし

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】定休日：なし　TEL:２３-５５５１
お盆期間中お休みなし

【ダブルハピネスかわうち(YO-TASHI内)】定休日：不定休　TEL:２３-５５５１
８月１５日(火)～８月１６日(水)お休み
※８月１５日はBON DANCEの会場で営業致します。

【あれ・これ市場】定休日：火曜日　TEL:３８-２７００
８月１６日(水) お休み　※８月１５日(火)は営業致します。

【蕎麦酒房　天山】定休日：水曜日　TEL:３８-２０３３
８月１６日(水) お休み

【BAKERY　RIVIERE】定休日：月曜日、第１・３・５火曜日TEL:２３-７１７６
８月１４日(月)～８月１５日(火) お休み

【Café Amazon】定休日：なし　TEL:２３-５６６５
お盆期間中お休みなし

【もりたろうプール】定休日：木曜日　TEL:２３-５８６１
８月１７日(木)お休み

【草野心平記念館】定休日：月曜日　TEL:３８-２０７６
８月１４日(月)お休み

【スナック演歌】定休日：日曜日、祝日　TEL:３８-２５５２
８月１１日(金)、８月１３日(日)お休み　※お休みが変更になる場合があります。

【やきとり天華】定休日：日曜日、祝日　TEL:３８-２０８３
８月１３日(日)～８月１６日(水)お休み　※８月１１日(金)は営業致します。

【ビジネスホテルかわうち】定休日：なし　TEL:３８-３１８１
お盆期間中お休みなし　（お部屋の空き状況については直接ご確認ください）

【旅館 小松屋】定休日：なし　TEL:３８-２０３３
お盆期間中お休みなし　（お部屋の空き状況については直接ご確認ください）

【ビジネス旅籠 わか久】定休日：なし　TEL:３８-２００５
お盆期間中お休みなし　（お部屋の空き状況については直接ご確認ください）

【三七三】定休日：土曜日、日曜日、祝日　TEL:３８-２８８２
8月１１日(金)～８月１６日(水)、８月１９日(土)　お休み

【佐和屋スタンド】定休日：火曜日　TEL:３８-２２７６
お盆期間中お休みなし　※8月１５日(火)は営業致します。

【㈲渡辺商店スタンド】定休日：日曜日　TEL:３８-２５３９
８月１２日(土)～８月１３日(日)　お休み

【居酒屋 美穂】定休日：日曜日　TEL:０８０-１８３１-７４７０
８月１３日(日)　お休み

第９回かわうち祭り-秋の陣-　出店者募集！

開催日時　令和５年１１月５日(日)　１０時～１５時

会場　　　田ノ入工業団地内

募集内容　出店１ブース（間口２.７ｍ×奥行３.６ｍ）

　　　　　出店料　２，０００円（１ブース：パイプ椅子２脚、長テーブル２台）

申込期限　令和５年８月１８日（金）

申込方法　「出店申込書」に必要事項をご記入後、「出店申込書」を川内村観光協会まで

　　　　　ご持参またはＦＡＸにてお申し込みください

2023年7月17日（月）海の日
第5回かえるの郷トライアスロンinかわうち
開会式　8時30分
閉会式　13時30分
会場　川内村室内型村民プール（もりたろうプール）
雨天決行　※但し状況により距離の変更や中止の判断をする場合あり

皆様の温かいご声援をお待ちしております !(^^)!

※雨天時のため川内村村民体育センターにて開催いたします。
</a

川内村内の事業所のゴールデンウィーク期間営業日について、下記の通りお知らせします。

【かわうちの湯】TEL:39-0103
4月26日～5月8日　営業
(さらに…)

【いわなの郷】TEL:38-3511
4月26～5月7日　営業

【YO-TASHI・FamilyMart】TEL:39-0668
4月26日～5月7日
通常営業　　　　　　　

【YO-TASHI・けろりん堂】TEL:23-5551
4月28日－5月1～2日　通常営業
4月29～30－5月3～7日　※営業時間変動あり

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】TEL:23-5551
4月28日－5月1～2日　通常営業
4月29～30－5月3～7日　※営業時間変動あり

【ダブルハピネスかわうち(ヨータシ内)】TEL:23-5551
5月2日、４日、７日　休み
祝日　午後3時までの営業　※営業時間変動あり

【あれ・これ市場】TEL:38-2700
通常営業
5月2日　休日変更の場合あり

【蕎麦酒房　天山】TEL:38-2033
通常営業

【ベーカリー リヴィエール】TEL:23-7176
月・火・５月８日　休み
その他　通常営業

【Café Amazon】TEL:23-5665
通常営業

【もりたろうプール】TEL:23-5861
通常営業

【草野心平記念館】TEL:38-2076
5月1日　休み
通常営業

【演歌】TEL:38-2552
5月10日まで休み

【天華】TEL:38-2083
5月1日～2日　通常営業
5月3～5日　休み

【ビジネスホテルかわうち】TEL:38-3181
通常営業

【小松屋】TEL:38-2033
通常営業

【ビジネス旅籠 わか久】TEL:38-2005
4月30日　通常営業
5月1日～7日まで　休み

【三七三】TEL:38-2882
4月26日～４月28日－5月1日～２日　通常営業
5月3日～7日　休み

【佐和屋スタンド】TEL:38-2276
通常営業　7：00～19：00　

【㈲渡辺商店スタンド】TEL:38-2539
5月７日　休み
　以降、通常営業

川内村内の事業所の年末年始営業日について、下記の通りお知らせします。

【かわうちの湯】TEL:39-0103
12月31日　～18：00
1月1日　～19：00
　以降、通常営業（1月5日休み）
(さらに…)

【いわなの郷】TEL:38-3511
幻魚亭　12月29日～1月4日　休み
　以降、通常営業
体験交流館　通常営業

【YO-TASHI・FamilyMart】TEL:39-0668
12月31日　6：00～21：00
1月1日、2日　7：00～21：00
1月3日　7：00～22：00
　以降、通常営業

【YO-TASHI・けろりん堂】TEL:23-5551
12月30日～1月2日　休み
1月3日　10：00～15：00

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】TEL:23-5551
12月30日～1月2日　休み
1月3日　10：00～15：00
　以降、通常営業

【ダブルハピネスかわうち(ヨータシ内)】TEL:23-5551
12月30日　昼まで営業
以降1月2日まで休み
3日より通常営業
※予定のため変動する恐れがあります。

【あれ・これ市場】TEL:38-2700
12月31日～1月3日　～15：00
1月1日、5日　休み
　以降、通常営業

【蕎麦酒房　天山】TEL:38-2033
通常営業

【ベーカリー リヴィエール】TEL:23-7176
12月28日～1月4日　休み
　以降、通常営業

【Café Amazon】TEL:23-5665
12月30日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【もりたろうプール】TEL:23-5861
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【草野心平記念館】TEL:38-2076
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【演歌】TEL:38-2552
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【天華】TEL:38-2083
12月30日～1月5日　休み
　以降、通常営業

【ビジネスホテルかわうち】TEL:38-3181
通常営業

【小松屋】TEL:38-2033
通常営業

【ビジネス旅籠 わか久】TEL:38-2005
1月1日～1月4日　休業
　以降、通常営業

【三七三】TEL:38-2882
12月29日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【佐和屋スタンド】TEL:38-2276
12月31日～1月3日　7：00～17：00
1月4日　8：00～18：00
　以降、通常営業

【㈲渡辺商店スタンド】TEL:38-2539
12月31日　～17：00
1月1日～1月3日　休み
　以降、通常営業

【fuku farming flower】
12月29日まで営業
1月いっぱいは休業
※再開日はインスタ、HP等で告知