【いわなの郷】TEL:38-3511
8月11日(土)～8月16日(木)　営業
8月17日(金)　振替休業
※8月18日(土)より通常営業

【YO-TASHI・FamilyMart】TEL:39-0668
休業日なし(※通常営業)

【YO-TASHI・くすり+けろりん堂】TEL:23-5551
8月13日(月)～8月15日(水)　休業

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】TEL:23-5551
8月13日(月)～8月15日(水)　休業

【YO-TASHI・食堂 つばさや】TEL:23-5551
8月4日(土)～8/12日(日)　休業

【あれ・これ市場】TEL:38-2700
8月11日(土)～8月16日(木)　営業
8月17日(金)　振替休業
※8月18日(土)より通常営業

【蕎麦酒房　天山】TEL:38-2033
8月14日(火)～8月15日(水)　休業

【Café Amazon】TEL:23-5665
休業日なし(※通常営業)

【もりたろうプール】TEL:23-5861
通常営業
※8月14日(火)は定休日

【草野心平記念館】TEL:38-2076
通常営業
※8月13日(月)は定休日

【演歌】TEL:38-2552
12/29(金)～1/8(月)　休業
※日・祝日は定休日

【天華】TEL:38-2083
8月13日(月)～8月15日(水)　休業

【ビジネスホテルかわうち】TEL:38-3181
休業なし(※通常営業)

【小松屋】TEL:38-2033
休業なし(※通常営業)

【ビジネス旅籠 わか久】TEL:38-2005
8月11日(土)～8月16日(木)　休業

【ビジネスホテルAGORA】TEL:23-6300
休業なし(※通常営業)

施設には25ｍプールのほか、幼児用プールやキッズスペース・軽運動室等があります。

幼児用プールは水深が50ｍ～70ｍと浅くなっていますので、小さなお子様連れの方も安心してご利用頂けます。

また、曜日や時間ごとに子供や大人のそれぞれに合せた教室も開催されています。水泳をはじめたい方や、泳ぎの上達を目指す方など、まずはスタッフへ気軽にお声掛けください。

更に、7月・8月は初心者や未経験の方向けの無料体験教室も開催します！
▶7月・8月の教室ご案内(PDF)
    ※水泳の他、ボディメイク等の体操教室もありますので、ぜひご参加下さい。

川内村室内型村民プール
                        (もりたろうプール)
開場時間：9:30～20:30
休  館  日：毎週火曜日
                  （祝日のときは、その翌日）
ご利用料金：1回  一        般   ：500円
                              60歳以上   ：300円
                              小・中・高：200円

休憩時間：2時間毎に約10分間の休憩あり
                  (10:50～11:00/12:50～13:00/14:50～15:00/16:50～17:00/18:50～19:00)
                  お客様の体調管理と施設及びプール水の安全衛生管理の為、
                  ご協力をお願い致します。

※詳細は、公式HPをご確認ください。

       水泳用品販売                      軽運動室                            観覧席

                                                    更衣室
              更衣室                     (ロッカー48台)

===========================================

川内村室内型村民プール（もりたろうプール）
福島県双葉郡川内村大字下川内字宮渡18-1番地
TEL：0240-23-5861

===========================================

ボランティアに関する詳細は下記の通りとなります。
日程が合わない方も是非一度、ワイン畑をご覧に来村下さい。

【スケジュール・内容】※作業内容により重複あり

　　1　防寒資材取り外し準備　：　平成30年3月17日(土)～23日(金)
　　2　防寒資材取り外し　　　：　平成30年3月21日(水)～4月6日(金)
　　3　新苗の植苗　　　　　　：　平成30年4月7日(土)～8日(日)
　　4　ブドウ畑の整備・ブドウ苗木の防除　：　平成30年4月9日(月)～22日(日)

【申込方法】

　　申込書に必要事項を記載のうえFAXまたは、メールで申込下さい。
　　　(申込書ダウンロード：　PDF　)　
　　FAX：03-6256-8231　/　E-mail：volunteers@jwis.or.jp

************************************************
【問合せ先】
かわうちワイン(株)　高木
電　 話：080-4194-3295
E-mail：toru.takagi@jwis.or.jp
URL:http://kawauchi-wine.com/index.html
************************************************

　　(ご案内チラシ)　　　　　　(申込書)　　　　　　　(参考写真)　　　　

【いわなの郷】TEL:38-3551
1/1(火)～1/4(木)　休業
※1/5(金)より通常営業

【YO-TASHI・FamilyMart】TEL:39-0668
休業日なし(※通常営業)

【YO-TASHI・くすり+けろりん堂】TEL:23-5551
12月29日(金)～1月3日(水)　休業

【YO-TASHI・かわうちクリーニング】TEL:23-5551
12月29日(金)～1月3日(水)　休業

【YO-TASHI・食堂 つばさや】TEL:23-5551
12/29(金)～1/4(木)　休業

【あれ・これ市場】TEL:38-2700
12/31(日)まで通常営業
1/1(月)～1/3(水)　営業
1/4(木)　振替休業
1/5(金)より通常営業

【蕎麦酒房　天山】TEL:38-2033
12/27(水)～1/6(土)　休業
※12/27(水)～12/30(土)はそば発送の為休業

【Café Amazon】TEL:23-5665
1/1(月)～1/3(水)　休業

【もりたろうプール】TEL:23-5861
12/29(金)～1/3(水)　休業

【草野心平記念館】TEL:38-2076
12/29(金)～1/3(水)　休業

【演歌】TEL:38-2552
12/29(金)～1/8(月)　休業
※日・祝日は定休日

【天華】TEL:38-2083
12/29(金)～1/5(金)　休業

【ビジネスホテルかわうち】TEL:38-3181
休業なし(※通常営業)

【小松屋】TEL:38-2033
12/31(日)　午前のみ営業・午後休業
1/1(月)～1/2(火)　休業

【ビジネス旅籠 わか久】TEL:38-2005
12/29(金)～1/3(水)　休業

【ビジネスホテルAGORA】TEL:23-6300
12/29(金)～1/3(水)　休業
※ボイラー点検のため

【新そば祭り】
期      間：平成29年12月16日(土)～19日(火)　4日間
場      所：そば処 たかやま
                (〒979-1201 福島県双葉郡川内村上川内字町分282-6)
営業時間：11時～14時
内      容：1,000円で、ざるそば1枚+天ぷら・漬物等のバイキング
                ※期間中はバイキングメニューのみの提供となります。

*************************************************
【問合せ先】
そば処 たかやま
〒979-1201
福島県双葉郡川内村大字上川内字町分282-6
TEL：0240-38-2067
*************************************************

【問合せ先】
そば処　たかやま倶楽部
住所：福島県双葉郡川内村大字上川内字町分282-6
電話：0240-38-2067
営業日：土・日・月・火
営業時間：午前11時～午後2時

なお、誠に勝手ながら、11月25日(土)・11月26日(日)は臨時休業致します。
日頃ご愛顧頂いている皆様にはご迷惑おかけ致しますが、宜しくお願い致します。

あれ・これ市場では川内村産の農産物、特産品や土産品を販売しております。また、同じ敷地内にはかわうちの湯もあり、温泉と川内村や大玉村の特産品を一か所で楽しめる機会ですので、是非お越しください。

開催日：平成29年5月14日(日)
時　間：午前10時～
場　所：あれ・これ市場　駐車場
主な商品：新玉ねぎ、アスパラ、きゅうり、スナップエンドウ、スティックセニョール、ブロッコリー、カリフラワー、紫たまねぎ、はちみつ、その他特産品多数
※1000円以上お買い上げの方、先着20名様に大玉村産のお米1合プレゼント

【問合せ先】
あれ・これ市場
TEL:0240-38-2700
住所：福島県双葉郡川内村大字上川内字早渡11-74